open door — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «open door»
/ˈəʊpən dɔː/
Быстрый перевод словосочетания «open door»
«Open door» на русский язык переводится как «открытая дверь».
Варианты перевода словосочетания «open door»
open door — открытая дверь
— An open door? — Why should that frighten you?
Почему вас так испугала открытая дверь?
She's an open door to U-Turn.
Она открытая дверь к Развороту.
There are always open doors, Anna Ivanovna.
Всегда найдется открытая дверь, Анна Ивановна.
Open door.
Открытая дверь.
There's a boom on here, Kemp. It's an open door.
В стране бум, Кемп это открытая дверь.
Показать ещё примеры для «открытая дверь»...
open door — открыть дверь
Open the door, will you?
Открой дверь.
Open the door, Katherine.
Открой дверь, Кэтрин.
Steve, open the door, it's Caroline.
Стив, открой дверь, это Кэролин.
Hubert, open the door for Mr. Taylor.
Хьюберт, открой дверь мистеру Тэйлору.
Ruth, open the door.
Рут, открой дверь.
Показать ещё примеры для «открыть дверь»...
open door — открываемая дверь
Hurry up and open the door!
Быстрее открывай дверь.
Come on, open the door! Open it!
Давай, открывай дверь!
Go ahead, open the door for your lover.
Валяй, открывай дверь своему любовнику.
Open the door!
Открывай дверь! Вот так.
— Well get in there and open the door.
— Забирайся в дом и открывай дверь.
Показать ещё примеры для «открываемая дверь»...
open door — открыть
By order of Emir... open the door!
По повелению эмира... открой!
Tacy, open the door!
Тейси, открой!
Please open the door!
Ида? Прошу тебя, открой.
Alberto, please open the door.
Пожалуйста, пожалуйста, открой.
— Orpheus, open the door!
— Орфей, открой!
Показать ещё примеры для «открыть»...
open door — дверь
I'm kicking open doors, jumping down stairs.
Я пинаю дверь, прыгаю по лестнице.
Do you mind to go and open the door?
Открой, пожалуйста, дверь!
But he will leave open the door of the car.
Но дверь машины останется открытой.
I'll break open the door.
Я выбью дверь.
When opportunity knocks, it's foolish not to open the door.
Когда удача сама стучится в дверь, глупо ей не открыть.
Показать ещё примеры для «дверь»...
open door — распахнул дверь
The doctor opened the door.
Доктор распахнул дверь.
Then the driver opened the door, and I dropped in.
Потом водитель распахнул дверь, и я свалилась на землю.
Pushed open the door and...
Распахнул дверь и...
And he threw open the door and he carried her over the threshold.
И он распахнул дверь и он перенес ее через порог.
I'm so glad I wasn't already completely upstairs before Stuart opened the door (!
Я был так близок к счастью, практически поднявшись по лестнице, когда Стюарт распахнул дверь.
Показать ещё примеры для «распахнул дверь»...
open door — открыть дверцу
Open the door, too.
Открой дверцу.
Open the door on the passenger's side.
Открой дверцу со стороны пассажира.
Please open the door.
Пожалуйста, открой дверцу.
Open the door.
Открой дверцу.
Just... open the door, Tom Cruise.
Просто... открой дверцу, Том Круз.
Показать ещё примеры для «открыть дверцу»...
open door — приоткрыть дверь
Could you open the door a little, sweetie?
Приоткрой дверь, милый.
Open the door a crack, and it's the perfect spot to snap some incriminating photos.
Приоткрой дверь, и это прекрасный способ сделать компрометирующее фото.
Just open the door a little so I can see you.
Приоткрой дверь, что бы я мог тебя видеть.
Open the door a crack, I'll fling it in.
Приоткрой дверь, я брошу приглашение.
But for some reason, it now seems as though a new spirit has swept through the station as if someone had opened a door and let a gust of fresh air blow through a musty old house.
Однако по неким причинам сейчас, похоже, открылось второе дыхание, окутавшее станцию, словно кто-то приоткрыл дверь и впустил свежий воздух в старый, пропахший плесенью дом.
Показать ещё примеры для «приоткрыть дверь»...
open door — открыть ворота
If they can't open the doors, we'll have to find another way in!
Если они не смогут открыть ворота, нам придется искать другой способ!
Open the doors.
Открыть ворота!
It cannot open doors.
Он не смог бы открыть ворота.
If you could open the door and go back, would you?
Если бы ты мог открыть ворота и вернуться, ты бы вернулся?
— Open the doors.
— Бренди. — Открыть ворота!
Показать ещё примеры для «открыть ворота»...
open door — немедленно откройте дверь
Open the door.
Немедленно откройте дверь!
I said open this door.
Немедленно откройте дверь.
I don't know who you are, but open this door.
Немедленно откройте дверь.
Open this door now!
— Немедленно откройте дверь!
Open this door now!
Немедленно откройте дверь!
Показать ещё примеры для «немедленно откройте дверь»...