oomph — перевод на русский

Варианты перевода слова «oomph»

oomphэнергия

I like it when you show some oomph.
Мне нравится, когда ты показываешь свою энергию.
I think they've got more oomph.
В них больше энергии.

oomphшарм

You have to give these girls a little more oomph.
Ты должна придать этим девушкам немного больше шарма.
I want oomph, I want hips, hips, hips.
Я хочу шарма. Бедрами, бедрами, бедрами.

oomphсжимать

First, hold your sword like oomph.
Сперва сжимаешь меч так...
Like I said, hold it like oomph, then do whoosh and woom!
Не, смотри. Сжимаешь... замахиваешься... и....

oomph — другие примеры

(Fran) «Oomph»?
«Умпф»?
I wish one had a little more oomph.
Жаль, что нет ничего понаряднее.
That one has oomph.
Вполне нарядное.
You Prussians... You need a bit of Saxon oomph!
Вам, пруссакам, нужна хорошая саксонская встряска!
And these 10-year-old-boy pits I got down there, they're sucking out all my oomph.
но эти горошины, как у 10летнего мальчишки, которые у меня там внизу лишают меня напористости.
Показать ещё примеры...