onside — перевод на русский

onside — сторона

You've got most of the jury onside.
Большинство присяжных на твоей стороне.
I got the boy onside and the mother's gonna keep quiet to protect him.
Мальчик на нашей стороне, а мать будет молчать, чтобы защитить его.
I knew you were good but getting the army onside?
Я знал, что ты хорош, но привлечь на нашу сторону армию?
— Get onside! — Get in there!
— Давайте в сторону!

onside — другие примеры

Now concentrate. Offside, onside.
А теперь постарайся сосредоточиться.
— Offside, onside.
— Вне игры, в игре.
I need everybody onside, is that understood?
Мне нужно. чтобы все играли на моей стороне, понятно?
Rogue slates in Southeast Asia have begun secretly to develop nuclear weapons. It is vital that we get China onside.
В юго-восточной Азии ведутся секретные разработки в области вооружений, и Китай нам необходим в качестве союзника.
To have someone always onside.
Когда рядом с тобой постоянно есть человек...
Показать ещё примеры...