only yourself to blame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only yourself to blame»

only yourself to blameсам виноват

You have only yourself to blame!
Сам виноват!
I think you have only yourself to blame for this.
Ты сам виноват.
He has only himself to blame.
Сам виноват.
You've only yourself to blame.
Ну ты сам виноват
They have only themselves to blame.
И они сами в этом виноваты.
Показать ещё примеры для «сам виноват»...

only yourself to blameвинить только себя

— You have only yourself to blame.
— Можешь винить только себя.
And for that, you have only yourself to blame.
А за это тебе остается винить только себя.
Still, I've only myself to blame.
Однако, я могу винить только себя.
You've only yourself to blame.
Можешь винить только себя.
If he hangs, he'll have only himself to blame.
Если его повесят, пусть винит в этом только себя.
Показать ещё примеры для «винить только себя»...