винить только себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «винить только себя»
винить только себя — blame myself
А за гибель людей в Косово я виню только себя!
And if I blame anyone for the death of my men in Kosovo, I blame myself.
Я виню только себя.
I blame myself.
Если ты засыпаешь, читая его, то вини только себя.
If it's putting you to sleep, you have no one to blame but yourself.
Но во всём я могу винить только себя.
But I had no one to blame but myself.
И не надо тут меня укорять, ибо во всём вы должны винить только себя.
And don't get all self-righteous with me, because you have no one but yourself to blame.