only want to talk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only want to talk»

only want to talkхотим только поговорить с

— I only wanted to talk to him.
— Я только хотела поговорить с ним.
You said you only wanted to talk to him.
Ты сказали, что только хотела поговорить с ним.
We only want to talk to you.
Мы хотим только поговорить с тобой.
— We only want to talk to you.
— Мы хотим только поговорить с тобой.
I only want to talk.
Я лишь хочу поговорить.
Показать ещё примеры для «хотим только поговорить с»...
advertisement

only want to talkхочу говорить только

She only wants to talk to Sarah!
— Она хочет говорить только с Сарой!
He only wants to talk to his dad.
Он хочет говорить только с отцом.
He only wants to talk to you.
Он хочет говорить только с тобой.
But she's a boring old hag who only wants to talk about hanging curtains, remember?
Но она скучная старая ведьма, которая хочет говорить только о том, как надо вешать шторы, помнишь?
I only want to talk about what you want to tell me.
Я хочу говорить только о том, что ты хочешь мне говорить.
Показать ещё примеры для «хочу говорить только»...
advertisement

only want to talkбудет говорить только

I only want to talk to Felix.
Я буду говорить только с Феликсом.
I have touching issues. He only wants to talk to her.
Он будет говорить только с ней.
Says she only wants to talk to you.
Говорит, что будет говорить только с тобой.
He says he only wants to talk to you.
Он сказал, что будет говорить только с Вами.
He says he only wants to talk to you.
Он сказал, что только с тобой и будет говорить.
Показать ещё примеры для «будет говорить только»...
advertisement

only want to talkпросто хочу поговорить

I only want to talk!
Я просто хочу поговорить!
Wait a minute. I only want to talk.
Не надо, я просто хочу поговорить
We only want to talk to you for two or three minutes.
Мы просто хотим поговорить с вами две-три минуты.
I only want to talk to you.
Я просто хотел поговорить.
We only want to talk to you.
Мы просто хотим поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «просто хочу поговорить»...