only problem with the — перевод на русский

only problem with the — только одна проблема

There's only one problem with that theory, Shawn. It's not Mario's.
С этой теорией есть только одна проблема, Шон.
There's only one problem with tonight.
Сегодня тут только одна проблема.
Okay, there's only one problem with that theory, Mr. Elliot.
Хорошо, в этой теории есть только одна проблема, мистер Эллиот.
There's only one problem with that.
Есть только одна проблема.
There's only one problem with that, Your Honor.
Есть только одна проблема, Ваша Честь.
Показать ещё примеры для «только одна проблема»...

only problem with the — единственная проблема

The only problem with that theory is it's based on the assumption that the universe is a just place.
Единственная проблема этой теории в том, что она основана на предположении, что Вселенная справедлива.
The only problem with your theory is that Darby's body was found on your property.
Единственная проблема вашей теории в том, что тело Дарби обнаружили на территории вашей собственности.
My only problem with this really is, — I like a supercar to look a bit crazy, a bit mad, like a Zonda.
Единственная проблема для меня — я люблю, когда суперкар выглядит немного сумашедшим, немного безумным, как Zonda.
For me, though, the only problem with it was,
Однако для меня, ее единственная проблема была в том, что
Look, the only problem with your genius plan, there's no-one here!
Единственная проблема в твоем гениальном плане в том, что здесь никого нет!
Показать ещё примеры для «единственная проблема»...