only got a few minutes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «only got a few minutes»
only got a few minutes — у меня всего несколько минут
I've only got a few minutes... it's hardly worth the trouble.
У меня всего несколько минут. Это вряд ли причина для тревоги.
Holmes, Holmes, I've only got a few minutes here to pick Bennett's brain before I have to stand in front of 20 cameras to explain what happened this morning.
Холмс, Холмс, у меня всего несколько минут, чтобы проникнуть в мозг этого террориста до того, как я предстану перед 20ю камерами, чтобы объяснить, что произошло утром.
— I've only got a few minutes, so... — Oh.
У меня всего несколько минут...
And we've lost radio contact, maybe for good. We've only got a few minutes left of guaranteed ability to remote detonate that nuke.
У нас всего несколько минут, когда они смогут взорвать бомбу с Земли.
We've only got a few minutes.
Всего несколько минут.
Показать ещё примеры для «у меня всего несколько минут»...
only got a few minutes — всего пара минут
'Cause we only got a few minutes.
Потому что у нас всего пара минут.
We've only got a few minutes before this thing blows, And if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.
У нас всего пара минут, прежде чем эта штука взорвётся, если я не вернусь вовремя, запустишь карантин.
We've only got a few minutes.
У нас всего пара минут.
Come on, we've only got a few minutes.
Давай, у нас всего пара минут.
I only got a few minutes.
У меня только пара минут.
only got a few minutes — осталось несколько минут
The reactor's overheating, and I've only got a few minutes left.
Реактор перегревается, и у меня осталось только несколько минут.
She's only got a few minutes left.
У нее осталось несколько минут.
We only got a few minutes left on the candy clock!
У нас осталось всего несколько минут до окончания праздника!
Mr Callan, we've only got a few minutes left and there are a lot of other hands raised, so...
Мистер Каллен, у нас осталось несколько минут. Многие хотят задать вопрос, поэтому...
Only got a few minutes before they show up.
Осталось несколько минут до того как они появятся.