only fitting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «only fitting»
only fitting — подходит только под
Based on our review, he not only fits the defector's profile of the traitor, but he had access, opportunity, and motive.
Основываясь на наших проработках, он не только подходит под профиль предателя, но у него был доступ, возможности и мотив.
Lady hands that are only fit to pick up cutlery.
Руки Леди, которые подходят только брать столовые приборы.
Now, there were 6 kids that were knocked unconscious in that blast, but only one fits the outcast profile.
Было 6 детей, потерявших сознание от этого взрыва, но только один из них подходит под профиль.
And the tire pattern only fits a few specific van models.
И рисунок этих протекторов подходит только к нескольким типам микроавтобусов.
And only one fits the symptoms.
И по симптомам подходит лишь один.
Показать ещё примеры для «подходит только под»...
only fitting — уместно
And so, my friends, it is only fitting and proper that we celebrate the anniversary of the birth of a great American.
И так, мои друзья, вполне уместно и пристойно, то что мы празднуем годовщину рождения великого американца.
St. Anne's has long been neutral ground in our city, so it's only fitting that we gather in this chamber at the behest of Elijah Mikaelson to bring harmony to this place we call home.
Собор Святой Анны уже давно является нейтральной территорией в нашем городе, так что это уместно, что мы собираемся в этом зале по приказу Элайджи Майколсона создать гармонию этого места, которое мы называем домом.
It seems only fitting.
Думаю, это будет уместно.
It's only fitting that our acting chief of surgery shows us how to make a first cut into the earth.
Будет лишь уместно, если наш временный старший хирург сделает первый надрез в толще земли.
It's only fitting that we play our diminuendo side-by-side.
Это только уместно, что мы играем наш диминуэндо бок-о-бок.
Показать ещё примеры для «уместно»...