only difference is — перевод на русский

only difference is — разница лишь в том

The only difference is you tried.
Разница лишь в том, что ты действительно попыталась.
The only difference is who gets rich and who gets dead.
Разница лишь в том, кто разбогател и кто погиб.
The only difference is...
Разница лишь в том,..
The only difference is that you do it on the operation table and we do it out on the streets.
Разница лишь в том, что вы делаете это на операционном столе,.. ...а мы делаем это на улицах.
Only difference is you have a boss.
Разница лишь в том, что у тебя есть босс.
Показать ещё примеры для «разница лишь в том»...

only difference is — единственная разница в том

The only difference is that you deviated your dick into her, hypocrite.
Единственная разница в том, что ты засунул в нее свой член, лицемер!
The only difference is..
Единственная разница в том..
The only difference is you do better out of yours.
Единственная разница в том, что вы преуспели больше меня.
The only difference is, is that you did it with fists.
Единственная разница в том, что вы использовали кулаки.
The only difference is now I can actually see them.
Единственная разница в том, что теперь я могу их видеть.
Показать ещё примеры для «единственная разница в том»...

only difference is — единственное отличие в том

The only difference is the degree by which the state intervenes in enterprise.
Единственное отличие в том как сильно государство вмешивается в предпринимательскую деятельность.
The only difference is that we did not earn.
Единственное отличие в том, что мы ничего не заработаем.
The only difference is that I'm a little more honest than the rest.
Единственное отличие в том, что я немного честнее, чем остальные.
The only difference is you'd be gone, too.
Единственное отличие в том, что ты был бы мертв.
The only difference is how bad they write.
Единственное отличие от предыдущих учеников — то, как плохо они пишут.
Показать ещё примеры для «единственное отличие в том»...

only difference is — единственное различие

There you are. The only difference is the very first one has the shield stamp of its flag and the other one just has the flag.
Единственное различие состояло в том, что у первой был штамп с флагом на щите, а у второй — просто с флагом.
The only difference is that you got a second chance.
Единственное различие — то, что ты получил второй шанс.
You can still work out of this hospital, the only difference is you'd make double the money.
Ты можешь продолжать работать в этой больнице. Единственное различие — будешь получать вдвое больше.
The only difference is he likes it that way
Единственное различие в том, что ему этот так нравится
And you don't worry, nothing has changed between us we were friends and we will remain friends the only difference is that you are married and I will get married somehow someday.
И ты не волнуйся, ничего не изменится между нами мы были друзьями, друзьями и останемся единственное различие в том, что ты замужем и я женюсь когда-нибудь.
Показать ещё примеры для «единственное различие»...

only difference is — с одним отличием

'The only difference is that people do tend to mistake this for a bus.'
Но отличие в том, что люди ошибаются, думая, что это автобус.
I'm sure you do too. But the only difference is my friends are not in Homeroom.
Уверен, у тебя тоже, но в отличие от них, мои далеко не школьники.
The only difference is, of course, that the Porsche Austin Maxi is going to be nearly £90,000.
Конечно есть одно отличие, этот Porsche Austin Maxi будет стоить около 90 000 фунтов.
Only difference is that now... we like to watch people put to death through magazines and photographs.
— Единственное отличие это то что, сегодня мы предпочитаем смотреть как умерщвляют людей через журналы и фотографии
The only difference is that you don't dream.
С одним отличием — вам не снятся сны.