only be — перевод на русский

only be — буду

I won't be a party to that, Thomas. It's only being kind to him.
— Я этого делать не буду.
Anything you want to know, I'd only be too happy to oblige.
— Спрашивайте, я буду счастлив,..
— I told them I'd only be in the way... that I could do no good, that I was afraid.
— Я говорила им, что буду мешать... что от меня нет пользы, что я боюсь.
Now if you gir... boys will only be calm.
Ну, а теперь, ребята, будьте поспокойнее...

only be — ненадолго

It will only be a moment.
Это ненадолго.
He will only be a moment."
Я ненадолго."

only be — осталась только

Sit there, it'll only be 107 more years.
Сиди, сиди, еще осталось 107 лет.
There will only be Catriona MacLaine.
Осталась только Катрина МакЛэйн.

only be — другие примеры

So, uh, even though we've only been seeing each other for a short time...
В общем, ну, несмотря на то, что мы с тобой встречаемся совсем недолго...
I'll only be a few minutes, and then we'll go home and get some sleep.
Меня не будет несколько минут, а потом мы пойдем домой спать.
You've only been married a couple of days?
Вы женаты то всего пару дней?
I'll only be here a minute.
Я заскочила не надолго.
— They've only been up a week.
— Они уж с неделю висят.
Показать ещё примеры...