only an hour away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only an hour away»

only an hour awayвсего в часе езды

It's a good thing Timmins is only an hour away.
Неплохой вариант — Тимминс. Всего в часе езды.
I knew that you were only an hour away and I... should've phoned.
Я знала, что ты всего в часе езды и я... должна была позвонить.
Look, the treatment center's only an hour away. Go there yourself.
Послушай, реабилитационный центр всего в часе езды, езжай и посмотри сам.
She's sick. The treatment center's only an hour away.
Реабилитационная клиника всего в часе езды.
Doesn't Monica live in Connecticut? Stamford's only an hour away, and her Mom's gonna be in the city, so she can pick me up after school.
Стэмфорд лишь в часе езды, ее мама будет в городе, и она сможет забрать меня после школы.
Показать ещё примеры для «всего в часе езды»...