only a sprain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only a sprain»

only a sprainвсего лишь растяжение

It's only a sprain.
Это всего лишь растяжение.
'Tis only a sprain — but 'ee'll not be fit to cook vittles this three week.
'Это всего лишь растяжение — но 'УО не будет соответствовать готовить сьестное это три недели.
No, it's only a sprain.
Нет. Только растяжение.
It's only a sprain, Father, it's nothing!
Обычное растяжение, отец, ничего страшного.

only a sprainпростое растяжение

Told you it was only a sprain.
Говорил же вам, что это просто растяжение.
I only sprain.
Это простое растяжение.

only a sprain — другие примеры

It turns out that the other shylock only sprained his ankle.
Оказывается, первый Шейлок всего лишь потянул мышцу.