one single vampire — перевод на русский

one single vampire — каждый вампир

I will not stop until every single vampire in New Orleans has ceased to exist, and I will show no mercy to anyone who dares stand with them.
Я не остановлюсь, пока каждый вампир в Новом Орлеане не прекратит свое существование, и я не пощажу никого, кто посмеет встать на их сторону.
That is to your peril because when I'm free I will not stop until every single vampire in New Orleans has ceased to exist, and I will show no mercy to anyone who dares stand with them.
Это твой страх и риск, потому что, когда я освобожусь, я не остановлюсь до тех пор, пока каждый вампир в Новом Орлеане прекратит свое существование, и я не пощажу того, кто посмеет встать вместе с ними.
You're trying to erase the link between Klaus and every single vampire he's sired.
Ты пытаешься разорвать связь между Клаусом и каждым вампиром, которого он создал.
Yeah, a good person who created a virus that's killing off every single vampire on the planet.
Ну да, хороший человек, создавший вирус, убивающий всех вампиров на планете.
Right now, he is just a single vampire.
Сейчас там лишь один вампир.
Показать ещё примеры для «каждый вампир»...