one roll of — перевод на русский

one roll of — рулон

I thought maybe you could let me have a roll of the soft stuff.
Я подумал, может, вы дадите мне рулон мягкой бумаги?
I must have gone through a whole roll of toilet paper.
Я, наверное, израсходовала целый рулон туалетной бумаги.
I got a hundred free stamps and a monster roll of tape.
Я получилил сотню бесплатных марок и здоровый рулон скотча.
Kill, kill! At least they have backstage passes...and a roll of paper?
По крайней мере они имеют за кулисами проходы ... и рулон бумаги?
A knife, roll of duct tape, in case I need to craft some shelter or make some sort of water vessel.
Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды.
Показать ещё примеры для «рулон»...
advertisement

one roll of — плёнка

That was my last roll of film.
Это была моя последняя пленка.
I left some film — a roll of colour you dispatched for me.
Что я могу сделать для вас? Я оставил некий фильм — цветная пленка, которую вы доставили для меня.
Hang on, you have an undeveloped roll of Jimi Hendrix snapshots that you took in, what... in your living room?
— Погоди, у тебя есть непроявленная пленка с Джими Хендриксом, которого ты снимала у себя дома?
That's a roll of tri-x, very sensitive film.
А это пленка tri-x — очень чувствительная.
Look, we got her 24 rolls of film, right?
У нас 24 пленки, так?
Показать ещё примеры для «плёнка»...
advertisement

one roll of — мотка

— A roll of gray tape.
— Моток серой ленты.
We need to find that roll of ribbon.
Нам нужно найти этот моток ленты
The roll of ribbon that you're looking for was last used, what, six months ago?
Моток ленты который мы ищем, последний раз использовался с полгода назад?
Marcu, if I catch you looking at that taxi once more I'm gonna shove a roll of film down your throat.
Марку, если я еще раз увижу, что ты смотришь на такси, засуну моток пленки тебе в глотку.
A bow of needles and two rolls of white thread!
Заколок на 50 пенсов, коробку кнопок и два мотка белой ленты.
Показать ещё примеры для «мотка»...
advertisement

one roll of — пачками

Aww, a roll of hundreds.
О, пачка сотен.
And who really needs a hug and a roll of cookie dough.
И та, которой очень нужны обнимашки и пачка теста для печенья.
I see them through the ropes, sitting in the front row with their suits and cigars and rolls of cash.
Я видел их через канаты, Сидящих в первых рядах, в этих своих костюмах, с сигарами и пачками наличности.
I walked around with rolls of money in my pocket.
Я расхаживал с пачками наличных в кармане.
Then this roll of bills fell out of my pocket.
Тогда эта пачка выпала у меня из кармана.