one picks last — перевод на русский

one picks last — выбирают последним

But it's not my fault you get picked last.

Но не моя вина, что тебя выбирают последним.

Look, if I'm so good at basketball, then... Then why do I always get picked last?

Но раз я так хорош в баскетболе, то... то почему меня всегда выбирают последним?

I had to pick last.

Мне пришлось выбирать последней.

Well, usually I'm on the team that picks last.

Ну, я обычно в команде, которая выбирает последней.

Which one picks last?

Кто выбирает последним?

Показать ещё примеры для «выбирают последним»...

We are, but I'm starting to feel like the guy who always gets picked last, and I do not like feeling like

Так и есть, но я начинаю чувствовать себя мальчиком, который все узнает последним, И я не люблю это чувство

I'm sick of being picked last in sports.

Мне надоело быть последним в спорте.

Hey, when I was in grade school, PE was about being picked on and picked last, but, you'll put me on your team, right?

Слушай, когда я училась в школе, суть физкультуры была в распределении по командам, и в том, кто останется последним...

Like... you're the one that got picked last in gym or... music stopped and you're the only one that didn't get a chair.

Как... будто ты последний, кого выбрали в спортзале или... музыка остановилась и ты единственный, кто не заполучил стул.

You're stuck by the pool, and Dad's getting picked last for softball.

тебя не пускают дальше бассейна, а папа — на последнем месте по софтболу.