on your own petard — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on your own petard»
on your own petard — в собственную ловушку
Hoisted on his own petard.
Попался в собственную ловушку.
Hoisted on your own petard.
«Вы попали в собственную ловушку. »
on your own petard — на собственной петарде
I'd be lying if I said there wasn't a certain amount of satisfaction seeing you hoisted on your own petard.
Да, я бы солгала, если бы сказала, что не испытываю некоторое удовлетворение видя, как ты подорвался на собственной петарде.
So I'm hoisted on my own petard.
То есть я подорвался на собственной петарде?