on your lip — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on your lip»
on your lip — на губах
Just cover me with leaves and tell my mother I died with her name on my lips.
Забросайте меня листьями и скажите моей маме, что я умер с ее именем на губах.
It remained some lipstick on your lips.
У вас осталась помада на губах.
Balls resting on his lips.
А яйца лежали на губах.
A patient died on me yesterday. With a weird, accusing smile on his lips.
— Да, у меня был вчера пациент, который умер с обвинительной улыбкой на губах.
At first I thought I had something on my lip, but I brushed and brushed and nothing.
Сначала я думал, что у меня что-то на губах, но я чистил и чистил и ничего.
Показать ещё примеры для «на губах»...
on your lip — на устах
They fell as warriors, a smile on their lips!
Они пали как настоящие воины, с улыбкой на устах.
To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains.
Видеть, как они встают с колен... и стоят гордо, с песней на устах. Что может быть слаще, чем слышать их крики, когда они прорываются через горы... или слышать их песни, разносящиеся среди долин.
His name on our lips.
С его именем на устах.
How fitting you should die with a song on your lips, Mollari.
Как похоже на тебя, умереть с песней на устах, Моллари.
Could you bring Cotton to my door, to accompany me, with a bouquet in hand, poetry on his lips?
Можешь привести Коттона к моим дверям, чтобы он меня сопроводил. С букетом цветов в руках, со стихами на устах?
Показать ещё примеры для «на устах»...