on the vehicle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the vehicle»
on the vehicle — одно транспортное средство
I see one vehicle on l-70 going east from your location about two hours ago.
Я вижу одно транспортное средство на востоке от вашего текущего местоположения.
Personnel inside the compound heard multiple gunshots and at least one vehicle speed away.
Персонал с базы слышал многочисленные выстрелы, после чего одно транспортное средство скрылось.
Maintain eyes on the vehicle.
Наблюдайте за транспортным средством.
In one vehicle.
В одном транспортном средстве.
Look, this is an animal, and he's on this vehicle, and he has to go.
Послушайте, это — животное, и оно находится на транспортном средстве, и ему надо выйти.
Показать ещё примеры для «одно транспортное средство»...
on the vehicle — на автомобиле
Right, right, but the streets will be empty, and one vehicle is easily noticed.
Так и есть, но улицы будут пустыми, а один автомобиль легко заметить.
Two guys staked-out here, in a workshop we found that provides a view of the girls' street, one vehicle on Boulevard MacDonald, one at Porte de Pantin if there's room...
Два парня останутся здесь, в мастерской, которую мы облюбовали, откуда можно наблюдать за уличными девушками, один автомобиль на бульваре Макдональд, один в Порт-де-Пантен, если мы найдём место...
Now, I need the two of you to remain on the vehicle.
Теперь я прошу вас оставаться на автомобиле.
And this little scrape on the ground; It's almost like it came from something on the vehicle.
И эту маленькую царапину на земле; похоже что она осталась от чего-то на автомобиле.
He died while doing a routine check on a vehicle with false plates.
Он умер при обычной проверке автомобилей на фальшивые номера.
Показать ещё примеры для «на автомобиле»...
on the vehicle — на машину
— Sir, put your hands on the vehicle, now!
— Руки на машину, быстро.
So I got an APB out on the vehicle.
Я разослал ориентировку на машину.
— Put your hands on the car! — Hands on the vehicle, right now!
Руки на машину быстро!
I already have an APB out on the vehicle.
Я уже разослала ориентировки на машину.
And what have we got on the vehicle?
— А что у нас есть на машину?
Показать ещё примеры для «на машину»...