on the situation — перевод на русский

on the situation — о ситуации

Well, your camera busted in on the situation that I guess I was in.
Ваша камера засняла ситуацию, в которой, кажется, был я.
She thoroughly briefed me on the situation.
Она вкратце обрисовала мне ситуацию.
She hardly pressed you, Leo. She wanted to get a handle on the situation...
Она хотела разрешить ситуацию
I don't suppose the poetry lover shed any light on the situation.
Думаю, любитель поэзии тоже не прояснил ситуацию.
I'm clear on the situation.
Я знаю ситуацию.
Показать ещё примеры для «о ситуации»...

on the situation — зависит от ситуации

It depends on the situation.
ЭТО зависит ОТ ситуации.
— It kind of depends on the situation.
— Зависит от ситуации.
It would depend on the situation.
Это зависит от ситуации.
It always depends on the situation, Seven, but we can debate philosophy another time.
Всё всегда зависит от ситуации, Седьмая, а мы можем продолжить наш диспут в другое время.
It depends on the situation.
Зависит от ситуации.
Показать ещё примеры для «зависит от ситуации»...

on the situation — свет на ситуацию

Glad to shed some much-needed perspective on the situation.
Рада, что смогла пролить свет на ситуацию.
Which is why were hoping you two could help shed some light on the situation.
Вот почему мы надеемся, что вы двое можете помочь пролить свет на ситуацию.
Perhaps she could shed some light on the situation.
Возможно, она могла пролить свет на ситуацию.
And only you could shine a light on the situation.
И только ты могла бы пролить свет на ситуацию.
Gentlemen, if we could take a beat, this young man might help us shed some light on the situation.
Господа, если вы прервётесь, этот молодой человек мог бы помочь нам пролить свет на ситуацию.
Показать ещё примеры для «свет на ситуацию»...