on the rue — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the rue»
on the rue — на улице
A bit later... Serge and I were sitting in an empty café... on the rue des Martyrs, a fateful name.
Позже, Серж и я сидели... в пустом кафе на улице Мучеников, роковое название.
What number on Rue des des Rosiers?
Номер дома на улице де Розье?
To live here, and have it off with a gigolo in a furnished room on Rue Etoile? Takes a special kind.
Жить в таком доме и встречаться с жиголо в меблированных комнатах на улице Звезды.
Which one of you tonight killed a woman on Rue Jarente?
Кто из вас двоих этой ночью убил девушку на улице Жарен? Кто из вас двоих совершил это преступление в надежде спасти его?
Can you tell us why you were in that apartment on rue Debussy?
Скажите, как вы оказались в квартире на улице Дебюсси?
Показать ещё примеры для «на улице»...
on the rue — на рю
I had a good man — a really excellent man on the Rue Ponthieu... but H.Q. asked us to use the plant here in the building to ease the gold outflow.
Вот раньше была отличная на Рю Панту. Но шеф приказал ходить в химчистку при посольстве, так экономнее.
He was on the Rue de Charenton an hour ago.
Он был на Рю де Шантон час назад.
Mr Blamond, are you the owner of some buildings on rue Raynouard?
Скажите, месье Блэмонд, Вы владелец нескольких зданий на Рю Ренуар?
He... took lodgings on Rue Calbert a few months ago.
Он.. несколько месяцев назад снял комнаты на Рю Кольбер.
He was on the Rue Jacob.
Его ранили на Рю Жакоб.
Показать ещё примеры для «на рю»...