on the road to damascus — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the road to damascus»
on the road to damascus — по дороге в дамаск
One event enlightened me as brutally as Paul of Tarsus on the road to Damascus.
А вот случай, поразивший меня столь же сильно,.. ...как апостола Павла из Тарса по дороге в Дамаск,..
Saul was struck down on the road to Damascus.
Савл был повержен по дороге в Дамаск.
What happened to Paul on the road to Damascus sounds a bit like a desert hallucination.
То, что случилось с Павлом по дороге в Дамаск, слегка смахивает на галлюцинации в пустыне.
Guess I'm paul on the road to damascus,
Думаю я Пол по дороге в Дамаск
I'm like Moses on the road to Damascus.
Я как Моисей по дороге в Дамаск. Или это был Ной?
Показать ещё примеры для «по дороге в дамаск»...
advertisement
on the road to damascus — на пути в дамаск
We were now on the road to Damascus and the new-found speed was causing problems.
Мы были уже на пути в Дамаск и вновь обретенная скорость доставляла проблемы.
I was on the road to Damascus when Jesus visited me.
Я был на пути в Дамаск, когда Иисус явился мне.
You look like Paul on the road to Damascus.
Ты как апостол Павел на пути в Дамаск.
On the road to Damascus, it's decided it wants to be a three-cylinder engine.
По пути в Дамаск он решил, что хочет быть трихцилиндровым двигателем.
Paul, who had hunted down Christians until on the road to Damascus, he experienced a blinding vision of Jesus Christ resurrected from the dead.
Павел был прежде гонителем христиан, но по пути в Дамаск ему было видение Иисуса Христа, воскресшего из мертвых.