on the high holidays — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the high holidays»

on the high holidaysв дни искупления

— I would never do it on the High Holidays.
— Я бы никогда не сделал такого в Дни Искупления.
on a High Holiday.
-...в Дни Искупления...
advertisement

on the high holidaysна праздники

Oh, no, thank you. I only drink on high holidays and just before a circumcision.
Нет, спасибо, я пью только по праздникам и перед обрезанием.
Like the religion thing, I mean, do we really have to know now who the kids are gonna be with on the high holidays?
Например, про религию. Нам обязательно надо сейчас решать, с кем будут дети на праздники?
advertisement

on the high holidays — другие примеры

From what I can tell, they only brought it out of hiding to be displayed on high holidays.
Насколько я знаю, они доставали его из тайника на обозрение только в великие праздники.