on the first plane — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the first plane»
on the first plane — первым же самолётом
I am on the first plane back to Newark.
Я сяду на первый же самолет в Ньюарк.
I'll get Jackie and the kids on the first plane out of here.
Я посажу Джеки и детей на первый же самолет отсюда.
Well, I'll be happy to bust him back to Canaan and put your ass on the first plane back to China.
Ну, я с радостью верну его в тюрьму Канаан, а вас посажу на первый же самолет в Китай.
Well, she's obviously concerned, and she's jumping on the first plane out.
Она определенно обеспокоена и села на первый же самолет.
I decided in a hurry, I jumped on the first plane.
Я вообще села на первый самолет.
Показать ещё примеры для «первым же самолётом»...
advertisement
on the first plane — первым же рейсом
Any one of you breaks my rules and all three of you will be on the first plane home.
Если хоть один из вас нарушит мои правила, все трое отправитесь домой первым же рейсом.
Any one of you breaks my rules, all three of you will be on the first plane home.
Если хоть один из вас нарушит мои правила, все трое отправитесь домой первым же рейсом.
Can you get on the first plane to Reykjavik?
Можешь вылететь первым же рейсом в Рейкьявик?
If you can't shake your money maker for the brothers tonight, you're all on the first plane back to Austria tomorrow.
Если вы не выступите для братьев сегодня вечером, то завтра первым же рейсом отправитесь обратно в Австрию.
I could get on the first plane to Namibia. No one knows me there.
Я могу полететь первым рейсом в Намибию. меня там никто не знает.
Показать ещё примеры для «первым же рейсом»...