on the family front — перевод на русский

on the family front — на семейном фронте

Wow, I basically just blew up months of progress on the family front.
Воу, я только что разрушил Месяцы работы на семейном фронте.
Since I'm feeling a little raw on the family front, if Eleanor refers to you as «Lily Bass» again, I can't promise I won't return fire.
Поскольку я чувствую себя немного неуверенно на семейном фронте, если Элеанор ещё раз представит тебя как Лили Басс не могу обещать, что смогу сдержаться.