on the day of judgment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the day of judgment»

on the day of judgmentв день страшного суда

Until God calls for all — living And the dead on the Day of Judgment!
И больше не вернётесь, пока Бог не призовёт всех — живых и мёртвых в День Страшного суда!
That when I fall asleep, I'll wake up on the day of judgment.
Что когда я усну, то проснусь в день страшного суда.

on the day of judgment — другие примеры

that his soul may be saved on the day of judgment.
дабы его душа могла спастись в день Великого Суда.
How's that for being judgmental on a day of judgments here?
Как можно судить об этом по приговору, вынесенному сегодня?
It cannot be so hard for you to guess. On the day of judgment, the worst of men will have the greatest of fear.
И вам не сложно будет догадаться, что в Судный день худшие из людей наиболее убоятся.