on target — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on target»
on target — цель
— I see you is right on target.
— Я вижу тебя, ты моя цель.
On target.
Цель!
Confirming visual on the target.
Подтверждаю, что вижу цель.
Jekyll, no effect on target. No effect.
Оружие цель не берёт!
Missile locks in on a target, by radar on a screen.
Снаряд направляется в цель радаром, на экране.
Показать ещё примеры для «цель»...
on target — на мишени
— Write your name on the target tomorrow.
— Напишем твое имя на мишени завтра.
We could have some shadows on the target from the buildings at 0730.
В 7:30 на мишени могут быть тени от зданий.
When the red dot's on target, what you see is what you get.
Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь.
Just keep your eye on the target.
Смотри на мишень.
Turned one target into four.
Превращал одну мишень в четыре.
Показать ещё примеры для «на мишени»...
on target — прицел
Mount 2-1, report when you have them on target and tracking.
Орудие 2-1, сообщите, как возьмёте в прицел.
On target and tracking!
В прицел взята.
I am locked on target.
Он у меня на прицеле.
— Yeah, I got her on target. — Evi.
— Да, она у меня на прицеле.
Center on target, then pull the trigger.
— Прицел в центр...
Показать ещё примеры для «прицел»...
on target — видим цель
MAN ON RADIO: Agent Burns, we have a visual on the target.
Агент Бернс, мы видим цель...
We got eyes on the target.
Мы видим цель.
We've got no visual on the target.
— Мы не видим цель.
On target, 15:31 Zulu.
Вижу цель, 15-30-Гринвич.
I have a lock on the target.
Вижу цель.
Показать ещё примеры для «видим цель»...