on no account — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «on no account»
На русский язык «on no account» переводится как «ни при каких обстоятельствах» или «под никим предлогом».
Варианты перевода словосочетания «on no account»
on no account — ни при каких обстоятельствах
The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested.
Антитеррористический акт останется в силе. Но Ганди нельзя арестовывать ни при каких обстоятельствах.
On no account.
— Ни при каких обстоятельствах.
I hardly need say, on no account is that file to leave the premises.
Вряд ли мне надо говорить, что ни при каких обстоятельствах этот документ не должен покидать это здание.
It may be a matter of indifference to you, whether or not you choose to live in sin with Charles, but on no account would Beryl consent to be your guest.
Может быть, тебе все равно, что ты выбрала жизнь во грехе с Чарльзом, но Берил ни при каких обстоятельствах не согласиться стать твоей гостьей.
On no account use the telephone.
Не при каких обстоятельствах не пользуйтесь телефоном.
advertisement
on no account — ни в коем случае
On no account, Brigadier.
Ни в коем случае, Бригадир.
On no account go down.
Ни в коем случае нельзя спускаться вниз.
On no account.
Ни в коем случае.
On no account must you tell.
Не говори ему ни в коем случае о своей прошлой беде.
On no account must he see the real you.
— Ни в коем случае он не должен увидеть твоё настоящее лицо.
Показать ещё примеры для «ни в коем случае»...