on my patch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on my patch»
on my patch — на моём участке
What are you doing on my patch?
Что ты делаешь на моём участке?
— It was on my patch, weren't it?
— Так она стояла на моем участке, так ведь?
They're members of a terrorist organisation and they're on my patch, Bolly.
Они члены террористической организации и они на моем участке, куколка.
He's on my patch.
Он на моем участке.
But what I won't support is a situation where unidentified bodies keep turning up on my patch because of botched sea-burials.
Но что я не буду поддерживать, так это ситуацию, когда неопознанные трупы появляются на моём участке из-за неумелых морских похорон.
Показать ещё примеры для «на моём участке»...
on my patch — на моей территории
Not on my patch.
Ќе на моей территории.
You're on my patch, and I would like you to tell me what you're doing here.
Вы на моей территории, и я хочу знать, что вы тут делаете.
You're on my patch.
Ты на моей территории.
So what's he doing getting stabbed on my patch?
Так почему его закололи на моей территории?
It's those wankers trying to muscle in on our patch.
Это те мудилы покушаются на нашу территорию.
Показать ещё примеры для «на моей территории»...