on living — перевод на русский

on living — жить

Not if Myrtle Mae and I have to go on living with that rabbit.
Если там нам с Миртл Мэй придется жить вместе с этим кроликом!
You really think that I can go on living without you?
И ты считаешь, что я смогу жить без тебя?
No matter how hard it is, we must go on living.
Как бы нам ни было тяжело, надо жить.
Tell me, after what has happened, can we go on living together?
Скажите, после того, что бьло, разве мь можем жить вместе?
Do watch that, if to continue to be on live thou dost wish.
Следи за этим, если хочешь Следи за базаром, если хочешь жить по-человечески.
Показать ещё примеры для «жить»...

on living — одна жизнь

I know. One life, one chance...
Да, знаю, одна жизнь, один шанс...
There is only one life, burning, eternal.
Есть лишь одна жизнь, вечный огонь.
One life.
Одна жизнь.
One life, one death, one heaven, one hell!
Одна жизнь, одна смерть, один рай, один ад !
You've only got one life.
У тебя только одна жизнь.
Показать ещё примеры для «одна жизнь»...

on living — жить дальше

Irene, you have to find the strength... to go on living.
Ирэн, ты должна найти силы... чтобы жить дальше.
I need it, to be able to go on living with Bill... to be able to look at myself, to be able to....
Мне это нужно! Нужно, чтобы жить дальше с Биллом, чтобы примириться с собой, чтобы...
Dan, we have to forget if we are to go on living.
Дэн, нам нужно забыть, если мы собираемся жить дальше.
And you think Jeanne can go on living?
Как думаешь, наша малышка Жанна способна жить дальше?
But for his sake, we must go on living.
Мы должны жить дальше ради него.
Показать ещё примеры для «жить дальше»...

on living — продолжать жить

We must keep on living, no matter how rough it gets.
Мы должны продолжать жить, независимо от того, как бы тяжело не было.
You cannot go on living the way you are.
Ты не можешь продолжать жить так, как сейчас.
Believe me, Gerard, our dead can go on living.
Поверьте мне, Жерар, наши мертвые могут продолжать жить.
I couldn't believe her story and go on living with Stanley.
А что ты могла сделать? Какя могу поверить её рассказу и продолжать жить со Стенли?
When you can't trust a man so close to you... how can people go on living together?
Если нельзя верить так близкому тебе человеку... как могут люди продолжать жить вместе?
Показать ещё примеры для «продолжать жить»...