on expenses — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «on expenses»
На русский язык «on expenses» переводится как «за счет».
Варианты перевода словосочетания «on expenses»
on expenses — расходы в
I take it that means the lunch was on expenses.
Значит, вы возместите мне расходы на ланч?
And guess who has to justify it on the expense report?
А угадай, кому приходится оправдывать это в отчете по расходам?
Janine, I need to claim $60 on expenses.
Джанин, мне нужно компенсировать расходы в размере 60 долларов.
advertisement
on expenses — за казённый счёт
This is his last supper...on expenses.
Это его последний ужин... за казенный счет.
Which means the drinks are on expenses.
А это значит, что выпивка за казённый счёт.
advertisement
on expenses — урезать наши расходы
— Cut down on the expenses!
— Урезать расходы!
Baby, it would be a good idea to cut back on expenses.
Детка, хорошая мысль — урезать наши расходы .
advertisement
on expenses — издержках
Oh, you want me to spend that on expenses, trust me.
Их придется мне потратить на всякие издержки.
Hey, Olinsky, department's pushing back on these expense reports you turned in.
Олински, департамент прислал назад твой отчёт об издержках.
on expenses — другие примеры
Well, just don't put her on the expense account.
Ладно, только не вписывайте его в счёт.
I'll put it on the expense account.
Отличная идея.
This is business and I'm still on an expense account.
Это бизнес, и у меня все еще есть деньги на расходы
— Only on expenses.
Только за чужой счет.
— 'Cause it's on expenses.
— Потому что расходы оплачиваются.
Показать ещё примеры...