on borrowed time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on borrowed time»
on borrowed time — дни сочтены
— This or that, we all live on borrowed time. — Exactly.
— Так или иначе дни сочтены у всех. — Именно.
ON BORROWED TIME
«Дни сочтены»
They're all on borrowed time.
Их дни сочтены.
When Jimmy gets out of prison, Majid knows he's on borrowed time.
Когда Джимми выходит из тюрьмы, Маджид знает, что его дни сочтены.
I'm already on borrowed time.
Мои дни сочтены.
Показать ещё примеры для «дни сочтены»...