on a subconscious level — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on a subconscious level»
on a subconscious level — на подсознательном уровне
On a subconscious level, yes.
На подсознательном уровне, да.
Are you asking me if I knew on a subconscious level?
Вы спрашиваете меня, знал ли я на подсознательном уровне?
Maybe I like you more on a subconscious level.
А может ты мне нравишься больше на подсознательном уровне.
If it helps him heal on some subconscious level, I say crank it.
Если ему это помогает исцеляться на подсознательном уровне — то почему бы и нет?
Maybe, on some subconscious level, I shot Flores to avenge my mother.
И на подсознательном уровне я убил Флореса в отместку за мать.
Показать ещё примеры для «на подсознательном уровне»...