old shoes — перевод на русский

old shoes — старый башмак

He was left behind, just discarded... like an old shoe.
Он оставлен в тылу, брошенный... как старый башмак.
Old shoe, new shoe.
Старый башмак, новый башмак.
We killed Old Shoe.
Мы убили Старый Башмак.
Tossed out like an old shoe.
Выбрасываешь меня как старый башмак.
«Left behind like an old shoe.» That is good.
«Оставлен, как старый башмак.» Это хорошо.
Показать ещё примеры для «старый башмак»...
advertisement

old shoes — старые ботинки

Like an old shoe.
Как старый ботинок.
I mean, who wants to stay in the greatest town in the world with her best friend and be happy forever when she can abandon her soul sister like an old shoe and move to a garbage city full of jerks.
То есть, кому захочется остаться в лучшем городе в мире со своей лучшей подругой и быть всегда счастливой, когда она может бросить свою сестру по духу, как старый ботинок, и переехать в паршивый город, полный придурков.
I'm filthy, like an old shoe.
я грязный, словно старый ботинок.
— No, you knucklehead, old shoes.
— Да нет же, старые ботинки, кретин!
And he did, but he wanted to keep his old shoes anyway.
Следует признать, что мазал он довольно исправно. Но всё равно попросил вернуть старые ботинки.
Показать ещё примеры для «старые ботинки»...
advertisement

old shoes — старая обувь

Real fish or just old shoes?
Настоящая рыба или только старая обувь?
The older shoes, the older dress?
Старая обувь, старое платье.
Well, listen if you've got any old shoes, listen to David.
Что ж, если у вас есть старая обувь, послушайте Дэвида.
If you've got any old shoes lying around your garden, bring them to his place, he'll turn them into hard cash!
Если у вас в саду валяется любая старая обувь, принесите её ему, и он превратит её в наличку!
I couldn't walk in those old shoes anymore.
Я больше не мог ходить в старой обуви.
Показать ещё примеры для «старая обувь»...