old bill — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «old bill»
old bill — коп
— No, you fucking hate Old Bill.
— Ќет, вы не гребанный коп.
I can't believe the old bill nicked our money.
Поверить не могу, что коп украл наши деньги.
Sure you're not old bill?
Ты точно не коп?
All it takes is someone looking out a window and phoning the Old Bill.
Кто-то увидит останавливающийся поезд и обязательно позвонит копам.
She kept going to the Old Bill and saying how her daughter must be in danger, and you did nothing.
Она ходила к копам и говорила, что её дочь должно быть в большой опасности, а вы ничего не сделали.
Показать ещё примеры для «коп»...
old bill — полицию
Get hold of the Old Bill.
Позвони в полицию.
Sensible thing would be call the Old Bill, tell 'em what happened and throw ourselves on their mercy.
Разумным ходом было бы обратиться в полицию, рассказать всё, что случилось, и уповать на их милость.
Tommy, the Paki's called the Old Bill, mate. We best fuck off.
Томми, полицию вызвали, так что нам надо сваливать.
Look, if you're right, if he's thrown in with that lot, you tell the old Bill and you go home, all right?
Слушайте, если вы правы, и он оказался втянут в это, просто сообщите в полицию и отправляйтесь домой.
— Any news from the Old Bill, Albert?
— Есть ли новости из полиции, Альберт?
Показать ещё примеры для «полицию»...
old bill — старина билл
Captain Grant, McNabb and old Bill Gaye... against Ayrton and all of his mutinous crew.
Капитан Грант, Макнабб и старина Билл Гэй... против Айртона и его мятежной шайки!
They had me. The Old Bill.
Я был у них на крючке, старина Билл.
Poor old Bill.
Бедный старина Билл.
— It's the Old Bill!
Старина Билл.
It's other Old Bill.
Это же старина Билл.
old bill — старый билл
My grandad old Bill Farrell, drove us to drink with his stories about the war and how he fought to put the Great into Britain.
Мой дедушка, старый Билл Фаррелл, доставал нас своими историями про войну, про то, как он сражался за то, чтобы Британия была великой.
Old Bill must have been making a tidy sum.
Старый Билл должен иметь порядочно накоплений.
Poor old Bill...
Бедный старый Билл...
Old Bill will still think I had opportunity.
Старый Билл всё равно сочтёт, что я мог это сделать.
Old Bill here was always a good listener.
Старый Билл всегда умел слушать.
old bill — этих старых банкнот
One old bill, that's a rarity;
Одна старая банкнота — это редкость;
Most of the older bills were taken out of circulation precisely for that reason.
Большинство старых банкнот выведены из обращения именно по этой причине.
By the time the bank replaces every old bill... it will be years.
Пока банк заменит каждую старую банкноту... пройдут годы.
This machine doesn't like old bills.
Этой машине не нравятся старые банкноты.
And every one of these old bills is completely traceable to him.
И каждая из этих старых банкнот ведет к нему.