officially declared — перевод на русский

officially declared — официально объявил

No wreckage was found so Starfleet officially declared the ship destroyed.
Обломков не нашли, поэтому Звездный флот официально объявил корабль уничтоженным.
— We have heard that yesterday, the King of England officially declared war on his parliament.
Мы слышали, что вчера король Англии официально объявил войну своему парламенту.
In mid 2008 the «US Attorney General» actually proposed, that the US congress officially declare war against the fantasy.
В середине 2008-ого генеральный прокурор США фактически предложил, чтобы конгресс США официально объявил войну против фантазий.
Hey, folks, all I can officially declare is that I have a game night to attend.
Э, друзья, всё, что я могу официально объявить... Это то, что меня пригласили поиграть в настольные игры.
Josh, can you now officially declare you're running for boyfriend?
Джош, вы готовы официально объявить что баллотируетесь в парни?
Показать ещё примеры для «официально объявил»...

officially declared — официально объявляю

I officially declare Noah Porter an orphan and ward of the state of New York.
Я официально объявляю Ноа Портера сиротой, под опекой штата Нью-Йорк.
As president of City Council, I, Councilwoman Brandi Maxxxx, star of more than 11,000 adult films in the last two years, officially declare Garry Gergich Mayor of Pawnee, Indiana, for the fourth time.
Как президент городского совета, я, член совета Бренди Макс, звезда более, чем 11000 фильмов для взрослых, снятых за последние 2 года, официально объявляю Гэрри Гёргича мэром Пауни, штат Индиана в четвёртый раз.
I officially declare Thorston Challenge.
Я официально объявляю Вызов Торстонов.
I now officially declare you: technically teenagers.
Официально объявляю вас техническими тинейджерами.
I officially declare the meeting of our
Я официально объявляю заседание