официально объявляю — перевод на английский

официально объявляю — officially declare

Я официально объявляю Ноа Портера сиротой, под опекой штата Нью-Йорк.
I officially declare Noah Porter an orphan and ward of the state of New York.
Как президент городского совета, я, член совета Бренди Макс, звезда более, чем 11000 фильмов для взрослых, снятых за последние 2 года, официально объявляю Гэрри Гёргича мэром Пауни, штат Индиана в четвёртый раз.
As president of City Council, I, Councilwoman Brandi Maxxxx, star of more than 11,000 adult films in the last two years, officially declare Garry Gergich Mayor of Pawnee, Indiana, for the fourth time.
Я официально объявляю Вызов Торстонов.
I officially declare Thorston Challenge.
Я официально объявляю заседание
I officially declare the meeting of our
Официально объявляю его приостановленным.
I declare it officially on hold.