offered my soul — перевод на русский

offered my soul — предложить твою душу

And a baby cannot offer its soul.

Но ребенок не может предложить свою душу.

I don't suppose I could offer your soul? It would really help me on the green.

Вряд ли я могу предложить твою душу?

No one ever plans to offer their soul.

Никто не готов отдать свою душу.

At that moment, I offered my soul to Satan... if he would raise the Hessian from the grave to avenge me.

В тот момент я отдал свою душу Сатане... в обмен на возрождение Гессийца из могилы чтобы отомстить за меня.

I offer my soul for the happiness of the others...

Я пожертвую душой ради счастья других...

She worked beyond the resistance of a human being so that she could offer her soul to God, cross the gates of Paradise, and live an eternal life.

Она работала, не жалея своих сил и отдала свою душу Господу, войдя во врата Рая, и обретя вечную жизнь.

But to run now would offer our souls and the souls of our children to a terrible darkness!

Но, если мы побежим... мы предадим наши души. И души наших детей в руки тьмы.

When the moment comes, I will not try to save myself, but humbly offer my soul to God and pray for his mercy.

Когда мое время придет, я не буду пытаться спасти себя, но смиренно поручу свою душу Богу и стану молить его о милосердии.

Well, I don't plan on offering my soul anytime soon.

Ну, я не собираюсь никому предлагать свою душу.