отдал свою душу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдал свою душу»
отдал свою душу — offered my soul
Никто не готов отдать свою душу.
No one ever plans to offer their soul.
В тот момент я отдал свою душу Сатане... в обмен на возрождение Гессийца из могилы чтобы отомстить за меня.
At that moment, I offered my soul to Satan... if he would raise the Hessian from the grave to avenge me.
отдал свою душу — given his soul
Если этот наемник отдал свою душу Молоху...
If the demon this mercenary gave his soul to was Moloch...
Потому что он отдал свою душу демону.
Because he'd given his soul to a demon.
отдал свою душу — другие примеры
Я отдал свою душу за золото.
I'VE TRADED ME SOUL FOR ME GOLD.
И отдать свою душу дьяволу?
And sell my soul to the Devil?
Она работала, не жалея своих сил и отдала свою душу Господу, войдя во врата Рая, и обретя вечную жизнь.
She worked beyond the resistance of a human being so that she could offer her soul to God, cross the gates of Paradise, and live an eternal life.
— Ты планируешь отдать свою душу другому, да?
— You're giving away your soul.
Я не отдам свою душу другому.
I turn my heart to no other.
Показать ещё примеры...