off month — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «off month»

off monthмесяц

You know, this bike looks a lot like the bike that this girl lives across the street had that got ripped off a month ago.
Знаешь, этот велик что-то очень похож на велик который месяц тому назад украли у девчонки с нашей улицы.
It isn't worth buying off a month of scandal with a lifetime of misery.
Месяц скандала не стоит того, чтобы быть несчастной всю свою жизнь.
Oh, I broke that off months ago,
Я расстался с ней месяц назад, -Знаешь, все эти удаленные отношения...
You've held it off month after month.
Вы и так уже на месяц задержали.
Must have had on off month.
Должно быть, он не учился весь месяц.