of sweets — перевод на русский

of sweets — сладостей

One bag of sweets, made!
Один пакет сладостей!
That's our Dovale, an obsessive consumer of sweets and treats.
Вот такой наш Довале, одержимый потребитель сладостей и угощений.
Oh, there's nothing like a bit of sweet.
Ах, нет ничего лучше сладостей
I mean 'return gift'... in the form of sweets to be given to guests
Я имею ввиду 'подарок в ответ' в виде сладостей, которые будут розданы гостям.
That doesn't stop you from pawing at me like you're a bear and I'm a trash can full of sweets.
Однако тебя это не останавливает от того, чтобы сжать меня, как будто ты медведь, а я банка, полная сладостей.
Показать ещё примеры для «сладостей»...

of sweets — сладкого

Maybe a taste of sweet nectar straight from the hive?
Может хочешь сладкого нектару прямо из улья?
We were on our last legs when we came upon this truckload of sweet weaponry under attack.
Мы были на исходе последних сил, когда нашли этот грузовик сладкого оружия.
Drink long and deep, my noble king, from this cup of sweet wine.
Пейте долго и много, мой благородный король, из этой чаши сладкого вина.
Although, of course, you might opt, instead of the linen or papyrus, for the alternative cure for incontinence, which is to knock back a glass of sweet wine mixed liberally with ash of a burnt pig's penis, then urinating in your, or your neighbour's, dog's bed.
Хотя, конечно, ты можешь выбрать и вместо льна или папируса в качестве альтернативного лечения залпом выпить бокал сладкого вина, смешанного с пеплом от сожженного свиного члена, а потом помочиться на подстилку своей или соседской собаки.
Um, you know, we don't have a lot of sweets in the house, but I did find these.
Знаешь, у нас дома мало сладкого, но я вам печенье нашла.
Показать ещё примеры для «сладкого»...

of sweets — мило

— Kind of sweet.
— Довольно мило.
You know, in a weird way, this is actually kind of sweet and...
Знаешь, это даже немного мило и...
This is actually kind of sweet.
Это довольно мило.
You have to admit -— they are kind of sweet together.
Ты должен признать, что они очень мило смотрятся вместе.
That was kind of sweet.
Это было мило.
Показать ещё примеры для «мило»...

of sweets — много сладкого

No, seriously. lf you think about it. they have plenty of sweets.
Но много сладкого, не так ли?
Yes, I do believe the Church Society requires plenty of sweet wine.
Да, по-моему, Церковному обществу потребуется много сладкого вина.
Because of work, she will control her intake of sweets.
Из-за работы ей нельзя есть много сладкого.
I'm sure it'll bring a lot of sweet dreams
Я уверен, что на ней я увижу много сладких снов.
With a little bit of sweet relish?
и не много сладкой пряности?