of steel — перевод на русский

На русский язык «of steel» переводится как «из стали».

of steel — из стали

My young friend, the velvet glove conceals a hand of steel.
Мой юный друг, бархатная перчатка скрывает руку из стали.
It is just a suit of steel.
Это — только изделие из стали.
Remember — nerves of steel!
Шугайте! Запомните! Ноги из стали!
A box constructed of steel and plate glass.
Коробка сделана из стали и зеркального стекла.
Of course, an arrow of steel.
Конечно, стрела из стали.
Показать ещё примеры для «из стали»...

of steel — стальные

Tower of strength, nerves of steel.
Защитник, стальные нервы.
If we could only lay our hands on a mighty bolt of steel.
Где бы нам только раздобыть могущественные стальные стрелы.
Apparently, it had a pit of steel.
Наверняка у нее оказались стальные косточки.
She had nerves of steel, that woman.
У этой женщины стальные нервы.
Bring your nerves of steel.
Забирай свои стальные нервы.
Показать ещё примеры для «стальные»...

of steel — железная

This savior, did he have a gauntlet of steel?
У твоего спасителя была железная перчатка? — Да.
But you made of steel, girl.
Но ты железная леди.
I'm not made of steel.
Я ведь не железная...
You're not made of steel.
Ты же не железная.
But far less amusing to the Indians was the coming of the steel roadway of the Iron Horse.
Но что забавляло ихв гораздо меньшей степени, так это появление Железного Коня.
Показать ещё примеры для «железная»...

of steel — тонн стали

You just ran over them in a ton and a half of steel.
Ты только что их переехал на полутора тонн стали.
Do you think she really minds floating above 50,000 tons of steel, which are hit by 28,000 waves every day? Sometimes more?
Думаете, для неё имеют значение 50 тысяч тонн стали, плывущие под ней о которые ежедневно разбиваются 28 тысяч волн, а иногда и больше?
When they built it in the late 1800's, they used 6,000 tons of steel.
Когда ее строили, в конце 19-го века... им понадобилось 6 тысяч тонн стали.
63 stories, 17,000 tons of steel.
— 63 этажа, 17 тысяч тонн стали.
63 stories, 17,000 tons of steel.
— 63 этажа, 17 тысяч тонн стали...
Показать ещё примеры для «тонн стали»...

of steel — кусок стали

Every piece of steel we lay puts us closer to somewheres else.
Каждый заложенный нами кусок стали делает нас чуть ближе к чему-то.
A lot of guys who might be willing to trade a vehicle for a sweet piece of steel like that 50.
И многие будут готовы обменять машину на этот сладкий кусок стали.
Yeah, this is a fine piece of steel.
Да, это прекрасный кусок стали.
Nasty bit of steel, anyway.
Отвратительный кусок стали.
In anyone else's hands, this is just a piece of steel.
В чужих руках, он всего лишь кусок стали.
Показать ещё примеры для «кусок стали»...