of stab — перевод на русский

of stab — число ножевых

Look at the number of stab wounds.
Посмотри на число ножевых ран.
If you add the increased number of stab wounds and the fact that he slept here to the vivid hallucinations and the unexplainable onset of stuttering, you get the missing variable. This guy's an insomniac.
если прибавить увеличивающееся число ножевых ран и факт, что он спал здесь к сильным галлюцинациям и необъяснимым приступам заикания, мы получим отсутствующую составляющую.
I'm trying to determine the number of stab wounds.
Я пытаюсь определить число ножевых ранений.

of stab — нанесения ран

This cut was the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
— Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
This cut was the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
That cut is the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
— Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.

of stab — от колотой

The night Timoshev disappeared this man died of a stab wound, in the emergency room at Arlington Methodist.
В ночь, когда пропал Тимошев, этот человек умер от колотой раны в реанимации Арлингтонской больницы.
Selena's fourth victim dead of a stab wound to the throat.
Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле.
This victim died of stab wounds.
Жертва умерла из-за колотых ран.

of stab — колотых ран

Couple of stab wounds, and the knife is right over here.
Несколько колотых ран, нож лежит вон там.
A series of stab wounds that even Jack the Ripper would find excessive.
Серия колотых ран, которые даже Джек Потрошитель посчитал бы излишними.
There are a lot of stab wounds.
Множественные колотые раны.

of stab — с ножевыми

None of the stab wounds have been catalogued.
Ни одна из ножевых ран не была каталогизирована.
Yeah, one of the stab wounds nicked his lung cavity, causing a small leak.
Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка.
When you saw Miss Blake lying dead of stab wounds and a broken neck?
Когда увидели тело мисс Блейк с ножевыми ранами и сломанной шеей?

of stab — от удара ножом

Same type of stab wound.
Одинаковые раны от удара ножом.
He has probably died of this stab in the back.
Вероятнее всего, он умер от удара ножом в спину.

of stab — нападения

Remember Gregory said he got off at the York street station the night of the stabbing?
Помните, Грегори сказал, что вышел на станции Йорк-стрит в ночь нападения?
His alibi the night of the stabbing didn't hold up.
Его алиби на ночь нападения не подтвердилось.

of stab — от некоей разновидности ножа

These long incisions here are some sort of stabbing implement.
Вот эти длинные порезы явно от некоей разновидности ножа.
The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver, these long incisions here are some sort of stabbing implement, and then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant, and maybe... maybe... that this is some kind of ritualistic murder.
Очевидно, что при нападении было использовано несколько орудий убийства, тут, судя по ранам на рёбрах и грудине, предположительно тесак, вот эти длинные порезы явно от некоей разновидности ножа. А эти... треугольные раны по всему телу указывают на наличие третьего орудия.

of stab — ножевых ранений

There seems to be two camps... friends of the stabbed guy and the guys that did the stabbing.
Два лагеря друзей... парня с ножевым ранением и парня, который ранил.
Got a baker's dozen of stab wounds to the abdomen.
Получил чёртову дюжину ножевых ранений в живот.

of stab — другие примеры

She doesn't seem capable of stabbing anyone.
Кажется, она не способна кого-либо заколоть.
You could not wait a second, Therefore, instead of stab Japanese, I stabbed a cobra.
Нельзя было ждать ни секунды, поэтому, вместо того, чтобы ударить ножом японца, я ударил ножом кобру.
Was he or was he not in the vicinity of the stabbing?
Он находился на месте преступления или нет?
Clearly the victim suffered a great number of stab wounds.
На теле жертвы обнаружено большое количество резаных и колотых ран.
Report of a stabbing in...
Поступило сообщение о попытке...
Показать ещё примеры...