of pooling — перевод на русский

of pooling — из бассейна

Get this duck out of the pool.
Вытащите утку из бассейна.
Get out of the pool!
Вылезайте из бассейна!
I want you out of this pool and this house in seven minutes.
Я хочу, чтобы ты вылез из бассейна и убрался из этого дома в 7 минут.
Then when I come out of pool, my towel is always gone.
Но когда я выхожу из бассейна, они исчезают.
She stood there and made us... get out of the pool.
Это было ужасно. Она стояла там и заставила нас выйти из бассейна.
Показать ещё примеры для «из бассейна»...

of pooling — бильярд

I believe you and Lisa played a game of pool for $200, which she won.
Мне кажется, что ты и Лиза играли в бильярд и она выиграла 200 баксов.
If you bring them by, maybe we could interest you in a game of pool.
Если ты их принесёшь, то мы могли бы вместе поиграть в бильярд.
— Wanna play me in a little game of pool? — Oh.
— Хочешь сыграть партейку в бильярд?
How about Porter and I take him out, Shoot a few games of pool, see if he wants to talk?
Может, мы с Портером сводим его куда-нибудь, в бильярд поиграть, что ли, может, он захочет поговорить?
You know, for some reason, every great con man in the world needs to master the game of pool at some point in his life.
Знаешь, так или иначе, всякий выдающийся мошенник в какой-то момент своей жизни должен овладеть мастерством игры в бильярд.
Показать ещё примеры для «бильярд»...

of pooling — дне бассейна

Okay,before he goes,do you think marty could tell us where he was when max horta found himself dead at the bottom of this pool?
Хорошо, но перед тем как он уйдет, как вы думаете, Марти может нам сказать, где он был, когда Макс Хорта был найден мертвым на дне бассейна?
I found a quarter at the bottom of the pool.
Я нашел четвертак на дне бассейна.
Bryan, what if I told you the gardener found your puppy in the bottom of the pool?
— Брайан, что если я скажу, что садовник нашел твоего щенка на дне бассейна?
Divers, they * the bottom of the pool.
Водолазы, мертвая жена на дне бассейна.
Well, he came home from work to find his wife at the bottom of the pool.
Он пришел домой с работы, нашел жену на дне бассейна.
Показать ещё примеры для «дне бассейна»...

of pooling — в пул

How about a game of pool?
Сыграем в пул?
You play a mean game of pool.
Ты умеешь играть в пул.
Just had a game of pool?
Просто сыграл в пул?
Game of pool.
Сыграем в пул.
A bit of noise, game of pool.
Меньше шума, можно сыграть в пул.
Показать ещё примеры для «в пул»...

of pooling — выходи

Out of the pool, Fischer.
Выходи, Фишер.
— Get out of the pool.
— Выходи. — Почему?
Just get out of the pool, right now.
Просто выходи, быстро.
Get him out of the pool.
Пусть выходит.
— Go, get out of the pool!
Выходите.

of pooling — бассейна до конца

If he was this end of the pool, he can't have knocked the lights in himself.
Если он был в этом конце бассейна, он не мог сам опрокинуть софиты.
Okay, now I want you to try to walk the length of the pool.
Итак, пройди до конца бассейна.
When I was nine years old, my brothers decided I needed to learn swim, so they tossed me into the deep end of the pool.
Когда мне было девять, мой брат решил, что мне нужно научиться плавать, так что он бросил меня в глубокий конец бассейна.
Then you get to the end of the pool .05 faster.
И тогда можно добраться до конца бассейна на 0,05 секунд быстрее!
You and your partner will push your brick along the bottom of the pool, down and back.
Вы с товарищем должны толкать кирпич... по дну бассейна до конца и обратно.