of killing — перевод на русский

of killing — убийства

You are accused of killing your wife.
— Вы обвиняетесь в убийстве вашей жены.
She was accused of killing her husband...
Её обвинили в убийстве мужа.
All this talk of killing and revenge is not helping you to recover.
Все эти разговоры об убийстве и мести не помогут вам восстановить силы.
You accused me of killing my husband.
Вы обвинили меня в убийстве мужа.
This man is accused of killing.. seven Jews in Dombey.
Этого человека обвиняют в убийстве семерых евреев в Домби.
Показать ещё примеры для «убийства»...
advertisement

of killing — убить

I even thought of killing her.
Потом решил убить ее.
If not of killing the germ, at least of containing it, keeping it from spreading.
Если не убить причинителя, по крайней мере только его сдерживать и препятствовать его разпространение.
Well, you could say it was a way of killing two birds... with one stone.
Ну, можно сказать это способ убить двух зайцев одним выстрелом.
Sick to the very heart at the thought even of killing a fly.
При одной мысли о том, чтобы убить муху, ему станет тошно.
He was obsessed with the fixed idea of killing Churchill, Stalin, Roosevelt.
Его охватила навязчивая идея убить Черчилля, Сталина, Рузвельта.
Показать ещё примеры для «убить»...
advertisement

of killing — убивать

I never thought of killing anyone or inheriting any money.
Я и не думал никого убивать или наследовать деньги.
They had no thought of killing her.
Они и не думали ее убивать.
I have no intention of killing you yet.
Я не собираюсь тебя убивать... пока.
But we have never had the pleasure of killing an Akkadian.
Но нам никогда еще не доводилось убивать аккадцев!
And I'm even more disgusted at the idea of killing someone myself!
И еще более отвратительна мне идея кого-то убивать самому!
Показать ещё примеры для «убивать»...
advertisement

of killing — способен убить

K9 is quite capable of killing the Tythonian.
К9 вполне способен убить тифонианца.
Nuttheccio's quite capable of killing
Впрочем, ты прекрасно знаешь, что Нутэччо вполне способен убить.
— Avon's quite capable of killing you, you know.
— Эйвон вполне способен убить тебя.
Ileana Jashari is physically incapable of killing that pig.
— Слушай, Илеана Джашари просто физически не была способна убить эту свинью.
Once it is one with the host, it is capable of killing him.
Войдя в носителя, он способен его убить.
Показать ещё примеры для «способен убить»...