способен убить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «способен убить»
способен убить — can kill
И тем не менее, вы способны убить юную девушку.
Yet you can kill a young girl.
— Ни одно земное оружие не способно убить этого монстра.
— No mortal weapon can kill this creature.
Только слуга Божий способен убить его ангела.
Only a servant of God can kill his angel.
Напуганный Громобой производит оглушительный звук, который на близком расстоянии способен убить человека.
When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range.
Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров?
The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires?
Показать ещё примеры для «can kill»...
advertisement
способен убить — capable of killing
К9 вполне способен убить тифонианца.
K9 is quite capable of killing the Tythonian.
Ты действительно веришь, что я способен убить другого человека?
Do you honestly believe that I am capable of killing another person?
Мистер Фергюсон, мистер Бохэннон, бывший убийца, помилованный по закону за те грехи, тем не менее, на ваш взгляд, способен убить человека?
Mr. Ferguson... is Mr. Bohannon, formerly a killer-— uh, pardoned, by law, for those sins-— still, in your opinion, capable of killing a man?
Вы нашли человека, который был способен убить, такого, которому нечего терять, и которого никто не любит, а затем вы убедили его, что ваш отец жестоко к вам относится.
You found someone who was capable of killing, someone who had nothing to lose and no one to love, and then you convinced him that your father was abusing you.
Способен убить Ану?
Capable of killing Anah?
Показать ещё примеры для «capable of killing»...
advertisement
способен убить — could kill
Но после того, что я видел сегодня на улице, я буду способен убить.
But after what I saw in the street today, I think I could kill.
Кто бы мог подумать что один удар способен убить меня семь раз.
To think that it could kill me seven times in a single blow...
А у вас — неопознанное сердечное заболевание, способное убить вас в любой момент.
And you have an undiagnosed heart problem That could kill you at any moment.
Думаю, графиня способна убить, но ради любви, а не из-за денег.
I believe the Countess could kill, but for love, not money.
Нафиса, ты думаешь, я способен убить родную сестру?
Do you honestly think I could kill my own sister, Nafeesah?
Показать ещё примеры для «could kill»...
advertisement
способен убить — able to kill
Тени были способны убить Коша, потому что они похожи, как все Первые.
The Shadows were able to kill Kosh because they're alike, both First Ones.
Я никого не способна убить.
I'm not able to kill,
Возможно именно поэтому мы никогда не были способны убить тебя
Perhaps that is why we have never been able to kill you.
Между тем, ходят слухи, что Организация Объединённых Наций координируют усилия для разработки оружия, способного убить это существо
Meanwhile Rumour theUnitedNations are coordinating efforts todevelopagun able to kill the creature
И если оно настолько сильное, что убивает Волмов даже при их регенерации, может оно способно убить и гибрида.
Now, if that's strong enough to take down a Volm before it can regenerate, might be able to kill a hybrid.
Показать ещё примеры для «able to kill»...
способен убить — weapon that can kill
У вас есть оружие способное убить Клауса?
You have a weapon that can kill Klaus?
У вас есть оружие, способное убить Клауса?
You have a weapon that can kill Klaus?
Оружие, способное убить Клауса, по-прежнему существует.
There still exists a weapon that can kill Klaus.
Ты похитила единственное оружие, которое способно убить самых могущественных вампиров в мире.
You jacked the one weapon that can kill the most powerful vampires in the world.
Оружие, способное убить неубиваемого и заставить Майклсонов страдать так же как они заставили страдать меня
A weapon that can kill the unkillable and make the Mikaelsons suffer nearly as much pain as they've made me suffer.
Показать ещё примеры для «weapon that can kill»...
способен убить — capable of murder
Она способна убить?
Is she capable of murder?
Почему же так сложно поверить, что один из них способен убить?
Why is it so hard to believe one of them is capable of murder?
Способен убить?
Capable of murder?
Любой способен убить, если достаточно раздражен.
Anyone's capable of murder if suitably riled.
Но я ни на секунду не поверю, что он был способен убить.
But I don't believe for a second he's capable of murder.
Показать ещё примеры для «capable of murder»...