of israel — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «of israel»
of israel — израиля
What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!
Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля.
Who was the first president of Israel?
Кто был первым президентом Израиля?
The Lord of Israel!
Господь Израиля!
For his was a heart that beat not only to maintain the life of one man... it beat to maintain the vital circulation of the entire nation of Israel.
Ибо его сердце билось для поддержания жизни не только одного человека, но для поддержаниям всего народа Израиля!
Unhappy nation of Israel!
Несчастный народ Израиля!
Показать ещё примеры для «израиля»...
of israel — израиль
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies.
В день Искупления, весь Израиль собирался в Иерусалиме, чтобы увидеть, как первосвященник, Коген Годул, входит в святая святых.
You are one of the few Jewish people in the world who does not believe in the state of Israel.
Вы один из немногих евреев в мире, кто не верит в государство Израиль.
And really, really, specifically, surprisingly, and gratuitously critical of Israel.
И особенно, особенно, очень на удивление беспричинно осуждающее Израиль.
The State of Israel.
Государство Израиль.
Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.
Взгляните на нелегитимное государство Израиль, чьи экспансионистские амбиции забрали Палестину у её законной власти — Иудейского царства.
Показать ещё примеры для «израиль»...
of israel — израильские
Why are you so interested in bees? Especially the bees of Israel...
Почему тебя интересуют пчёлы, да к тому же израильские?
The bees of Israel...
Только израильские.
The bees of Israel...
Итак, почему израильские пчёлы...
Those Arabs of Israel ...
Таковы израильские арабы...
The bees of Israel
Израильские пчёлы.
Показать ещё примеры для «израильские»...
of israel — государства израиль
Including, incidentally, the laws of the state of Israel... which has no death penalty.
Включая, кстати говоря, и законы государства Израиль, где не применяется смертная казнь.
Birth of Israel?
Появление государства Израиль?
I am surprised a historical scholar of such standing appears to need reminding that the presence of Arabs in Israel long precedes the state of Israel itself.
Я поражена, что историку такого уровня, кажется, нужно напоминать, что арабы существовали в Израиле задолго до государства Израиль.
Therefore, we members of the people's council assembled here on the day of the termination of the British mandate by virtue of our natural and historic right and on the strength of the resolution of the United Nations General Assembly do hereby declare the establishment of the State of Israel!
Поэтому мы, члены Народной Ассамблеи, сегодня, в день истечения Британских полномочий, пользуясь своим национальным и историческим правом... и опираясь на резолюцию генеральной ассамблеи ООН, объявляем о создании государства Израиль.
PROCLAIM THE STATE OF ISRAEL...
Провозглашение государства Израиль.
Показать ещё примеры для «государства израиль»...
of israel — израилевых
Like the twelve tribes of Israel.
По количеству колен Израилевых.
And on the gates are written the names of the 12 tribes of Israel.
А на вратах написаны имена всех 12 колен Израилевых.
And you will sit on thrones to rule over the 12 tribes of israel.
и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых.
twelve. Like the twelve tribes of Israel.
По количеству колен Израилевых.
Turning to the Old Testament, in the book of Hosea, God says he'd never punish the daughters of Israel for selling themselves.
Обращаясь к Ветхому Завету, в книге пророка Осии, Бог говорит, что он никогда не накажет дочерей израилевых за продажу себя.
Показать ещё примеры для «израилевых»...