of general relativity — перевод на русский

of general relativity — относительности

Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth.
По теории относительности, я провела там примерно 18 земных часов.
That is how I finally found proof of the theory of general relativity.
Так я наконец нашёл доказательство общей теории относительности.
Take Einstein's theory of general relativity, our theory of gravitation, you can write it down in one line.
Возьмём, например, теорию относительности Эйнштейна, теорию гравитации, их можно описать одной строчкой.

of general relativity — общей относительности

The assumptions about the nature of quantum mechanics and the nature of general relativity, that basically every living physicist will agree with.
А с предположениями про природу квантовой механики и природу общей относительности таковы, что с ними согласится любой ныне живущий физик.
Lenard objects to the theory of general relativity With such condescension that until this moment I did not consider it necessary to answer him.
Ленард возражает против теории общей относительности с такой снисходительностью, что до этого момента я не считал должным ему отвечать.

of general relativity — другие примеры

So, listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?
Слушай, помнишь, я тебе говорил, что сходства в уравнениях общей теории относительности и гидродинамики указывают на то, что эквивалент излучения Унру можно получить в большом водном бассейне?
Yeah, provided the first exact solution to Einstein's field equations of general relativity.
Да, получил первые точные решения полевых уравнений общей теории относительности Эйнштейна.