of cups — перевод на русский

of cups — чашку

And Tim Tranter drank soup here out of a cup with a straw when his jaw was broken.
И Тим Трэнкер пил здесь суп из чашки через соломинку, когда у него была сломана челюсть.
The drinking of the cup is predestined.
Питье из чашки предопределено.
Fishing a key out of a cup isn't like some binding legal contract.
Достать ключ из чашки — не значит, подписать контакт.
Any chance of a cup of coffee?
Можно чашку кофе?
Actually, I was thinking more along the lines of a cup of coffee.
На самом деле, я бы предпочла чашку кофе.
Показать ещё примеры для «чашку»...

of cups — за стаканчики

I get to be in charge of cups and ice?
Я буду отвечать за стаканчики и лед?
I will be in charge of cups and ice.
Я буду отвечать за стаканчики и лед.
I was in charge of cups.
Я отвечала за стаканчики.
I'm in charge of cups and ice.
Я отвечаю за стаканчики и лед.
— Hey, Dwight, I don't know if you heard, But we're supposed to be drinking out of weird backpacks Instead of cups, like regular people.
— Дуайт, не знаю, в курсе ли ты, но мы все должны пить из глупых рюкзаков, а не из стаканчиков, как делают это обычные люди.
Показать ещё примеры для «за стаканчики»...

of cups — кубков

You do know what the Queen of Cups means in an upside-down position?
Ты ведь знаешь, что значит перевёрнутая Королева Кубков?
Seven of cups.
Семёрка кубков.
The cup of cups!
Кубком кубков!
The Ten of Cups, the Fool, the Tower...
Десять кубков, паяц, башня...
«Nine of cups.» Strength and independence.
«Девятка кубков.» Сила и независимость.
Показать ещё примеры для «кубков»...