за стаканчики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за стаканчики»

за стаканчикиfor a drink

Но если вам... если вам нужно будет с кем-то поговорить, возможно, за стаканчиком чего-нибудь...
But if you -— if you need -— want -— anyone to talk to, you know, over a drink or...
Может, мы должны обсудить это за стаканчиком?
Maybe we ought to, uh, discuss this over a drink?
А можешь это сделать за стаканчиком?
Can you do it over a drink?
Я думаю, что это надо обсудить за стаканчиком.
I think we should discuss it over drinks.
Может, обсудим это за стаканчиком чего покрепче?
Why don't I tell you over drinks?
Показать ещё примеры для «for a drink»...